Hu Xijin -Der er absolut ikke plads til at dække over nyt udbrud

Kilde: Hu Xijin, Chefredaktør for Global Times

Fra Kinas Henan-provins rapporterede Luohe, om at en lokal COVID-19 sag var blevet bekræftet. Som resultat heraf blev to asymptomatiske patienter inficerede i Jiaxian regionen. Der opstod et oprør i den offentlige debat. Folk bekymrer sig om to ting: Den ene er, hvor mange asymptomatiske infektioner der er i landet, og om vi har sådanne mennesker omkring os, men hverken vi, eller de ved det. Den anden vender tilbage til det gamle spørgsmål: Jiaxian udførte nukleinsyre test på de to læger d. 25 og de var positive. Hvorfor blev det ikke annonceret? Men sagen i Luohe blev bekræftet, og strømmen blev sporet tilbage til dem. Jiaxian har lige rapporteret det til dem? Er det et cover-up?

Med hensyn til det første problem, så kan det være svært at have en fuldstændig nul infektion omkring os. Der er meget få asymptomatiske inficerede mennesker. Men vi behøver ikke at bekymre os så meget, bare fordi der er en sag derude. Screeningen i Kina i den foregående periode var temmelig grundig. Så længe det aktuelle forebyggelses- og kontrolmønster fortsætter, kan en inficeret person hurtigt findes og isoleres, det er usandsynligt, at en storstilet infektion vil forekomme.

Det andet spørgsmål handler om mørklægning. Vi mener, at der absolut ikke er noget reelt rum til mørklægning (cover-up), i Kina lige nu omkring det nye udbrud. Selv hvis øverste embedsmænd på et bestemt niveau ønsker at skjule noget, vil hans omgivelser og overordnede, ikke have betingelserne for et samarbejde omkring mørklægning. Imidlertid har alle regler grænser, og der er tvetydigheder omkring grænserne. Skal det f.eks. rapporteres til samfundet, så snart nogen har mistanke om symptomer, eller når sagen er bedre belyst? Osv.. Enhver tøven eller forsinkelse vil blive fremstillet som mørklægning, grundet den vedvarende folkelige bekymring over underrapportering fra det offentlige.

For at berolige offentligheden mener vi, at den bedste måde er at informere dem tidligt og kontant. For at være ærlig, så er folk ikke bekymrede over -om der lejlighedsvis skulle være et eller to tilfælde som er meget tydeligt sporet. Men der er en risiko for mørklægning, som efterlader en masse plads til fantasien. For eksempel spørger folk nu, om en asymptomatisk patient er en bekræftet sag. Tjenestemænd bør præcisere deres kriterier, for at der ikke sås mere tvivl herom.

Endelig vil vi sige, at Kina gør et virkeligt godt stykke arbejde med forebyggelse og kontrol, og at vores samfund er ret rent, hvilket sandsynligvis er det eneste i verden. Regeringen havde evnen til at vende tidevandet, da udbruddet i Hubei spredte sig, så har den helt sikkert også evnen til at fortsætte som den er. Dette er bestemt lettere at gøre end i den tidligere nationale kamp mod epidemien, og det er især værdifuldt, at regeringens og hele samfundets årvågenhed ikke er blevet lempet, og der er ingen grund til, at vi falder ned igen.

Forfatter: Hu Xijin, Chefredaktør for Global Times