Spring til indhold

Geng Shuang: ‘stop med at politisere pandemien og stigmatisere Kina’

Kilde: Det Kinesiske Udenrigsministerie

Jeg vil gerne først dele nogle tal med dig. Den 25. marts blev 401 patienter helbredt og udskrevet fra hospitalet i Kinas fastland, hvilket bragte tallet til 74.051.

Avisen: Med en pressemeddelelse efter Virtual G7-ministermødet den 25. marts gentog den amerikanske udenrigsminister Pompeo sine angreb på Kinas politiske system og omtalte igen coronavirus som “Wuhan-virussen”. Hvad er din kommentar?

Geng Shuang: Vi fordømmer kraftigt disse bemærkninger fra sekretær Pompeo.

Som Kina gentagne gange har påpeget, er sporingen af virussens oprindelses en kompliceret sag, hvor vi skal stole på de faglige synspunkter fra videnskabssamfundet. WHO og det internationale samfund, modsætter sig eksplicit at forbinde virussen med specifikke lande eller regioner eller at søge stigmatisering. De roste Kinas reaktion. Imidlertid fortsætter denne amerikanske politiker med at trodse den globale konsensus, stigmatisere Kina og miskreditere dens epidemiske reaktion. Den uhyggelige hensigt bag hans forsøg er at aflede opmærksomheden derhjemme og flytte fokus over på den uskyldige.

Jeg må påpege, at COVID-19-pandemien spreder sig over hele kloden, og situationen i USA bliver værre. Under sådanne omstændigheder, hvis en politiker fortsat provokerer politiske uoverensstemmelser og forstyrrer internationalt samarbejde i bekæmpelsen af ​​virussen i stedet for at fokusere på at inddæmme spredningen derhjemme og bidrag til globalt samarbejde, hvilken moral har han da?

Folk i verden har alle været vidne til, at det er under CPC ledelse, at det kinesiske folk opnåede uafhængighed, frihed og befrielse og gjorde enorme fremskridt i den nationale udvikling. Det er også under CPC’s ledelse, at den kinesiske nation forenede sig som en og kæmpede hurtigt mod COVID-19 og dermed købte dyrebar tid til den globale reaktion. Dette er almindelige kendsgerninger, som alle kan se.

Vi råder denne politiker til ikke at gå længere ned af den forkerte vej, ellers vil hans hykleri og ondskabsfulde intentioner blive yderligere udstillet, hvilket medfører mere indignation og indsigelse blandt det kinesiske folk og det internationale samfund.

AFP: Bare et opfølgningsspørgsmål til statssekretær Pompeos kommentarer. Han nævnte, at udenrigsministrene fra G7 var enige med ham om, at Kina førte en disinformationskampagne om coronavirus-pandemien. Så vi ville spørge, hvad er Kinas kommentar?

Geng Shuang: Jeg har netop uddybet Kinas holdning i mit svar på papiret.

Da du spurgte om det igen, kan jeg sige et par flere ting. Siden pandemien brød ud har Kina truffet de mest omfattende, grundige og strenge foranstaltninger mod den, og sådanne foranstaltninger har givet store resultater. Dette er vores bidrag til den globale kamp mod pandemien. Kina har hele tiden været åben, gennemsigtig og ansvarlig for at dele information, forblive i tæt kommunikation og gennemføre samarbejde med relevante lande og internationale organisationer, herunder G7. Hvad vi har gjort har vundet os bifald fra det internationale samfund.

Vi opfordrer den amerikanske side til at respektere fakta og det internationale samfunds opfattelse og stoppe med at politisere pandemien og stigmatisere Kina. Som vi gentagne gange sagde, er USA’s øverste prioritet at sætte sit eget hus i orden, at sætte sit eget niveau bedst muligt for at stoppe spredningen af ​​COVID-19 og spille en konstruktiv rolle i det internationale samarbejde mod pandemien. At forsøge at mudre vandet og aflede ansvaret på dette tidspunkt, hjælper ikke med at løse noget problem.

Reuters: Præsident Trump fremsatte i går kommentarer om, at WHO var partisk til fordel for Kina. Har Kina et svar?

Geng Shuang: Siden udbruddet af COVID-19 har WHO, som den mest autoritære og professionelle institution inden for global folkesundheds sikkerhed, gjort enorme bestræbelser på at koordinere respons og samarbejde over hele verden. Dets arbejde er blevet anerkendt og rost af det internationale samfund. Kina støtter det i fortsat at spille en vigtig rolle i denne globale kamp mod pandemien.